Cytaty Junga
Niewielki, starannie wybrany zestaw najczęściej przywoływanych myśli Junga, pogrupowany tematycznie i z krótkim kontekstem, żeby coś znaczył, oraz z uwagą o tym, które popularne „cytaty Junga” nie wytrzymują sprawdzenia.
Junga cytuje się na potęgę, często wyrwanego z kontekstu, a często wcale nie jego. Poniżej garść myśli wartych zachowania, z uwagą o tym, o co mu naprawdę chodziło, a dalej przegląd popularnych „cytatów”, które prawdopodobnie nie są jego.
Cytaty Junga często krążą bez źródła, a część najczęściej udostępnianych zdań nie daje się odnaleźć w jego publikacjach. Jung pisał po niemiecku, a polskie wersje z sieci to zwykle tłumaczenia z angielskiego. Dlatego na tej stronie nie podajemy słowo w słowo żadnego zdania w cudzysłowie: omawiamy myśli własnymi słowami i wskazujemy dzieło, z którego pochodzą. Gdy zależy ci na dokładnym brzmieniu, sprawdź je w polskim wydaniu książki albo w oryginale; zobacz też sekcję o cytatach trudnych do zweryfikowania, zanim powtórzysz któryś jako fakt.
Jak czytać cytaty Junga, nie spłaszczając ich
Jung pisał jako klinicysta, który przez pięć dekad budował symboliczną, często trudną teorię psychiki, a nie jako dostawca samodzielnych złotych myśli. Zdanie wyrwane z kontekstu może brzmieć jak hasło z ciasteczka z wróżbą, choć było skrótem dużo większego wywodu klinicznego. Pomagają dwa nawyki: czytać cytat jako drzwi do pełniejszej idei, a nie jako całą ideę, oraz traktować źródło (książkę, list, seminarium) jako część znaczenia, a nie przypis do pominięcia.
Myśli o nieświadomości
Dopóki nie uświadomisz sobie nieświadomego, będzie ono kierować twoim życiem, a ty będziesz to nazywać przeznaczeniem.
Najsłynniejsza myśl przypisywana Jungowi, tu w parafrazie: wzorce, na które nie chcesz patrzeć, w końcu zaczynają tobą rządzić, a ty winisz okoliczności. Dokładne źródło tego sformułowania bywa podważane, choć sama idea jest dobrze udokumentowana w jego pismach.
Kto patrzy na zewnątrz, śni; kto patrzy do wewnątrz, budzi się.
Parafraza myśli przypisywanej Jungowi: zwrot do wewnątrz jako początek zmiany, która zaczyna się od poznania siebie, a nie od przestawiania świata zewnętrznego.
Myśli o cieniu
Znajomość własnej ciemności to najlepszy sposób radzenia sobie z ciemnością innych ludzi.
Parafraza myśli Junga: gdy przyznajesz się do własnego cienia, przestajesz go rzutować.
Najtrudniejsze jest zaakceptowanie siebie w całości.
Dlaczego praca z cieniem jest trudna: całość oznacza przyjęcie części, które chciałoby się odrzucić. To parafraza, nie dosłowny cytat.
Każdy nosi cień, a im mniej jest on wcielony w świadome życie jednostki, tym jest czarniejszy i gęstszy.
Myśl z Psychologii a religii, podana w parafrazie: cień, na który nigdy nie patrzysz, nie maleje, tylko się zagęszcza.
Myśli o indywiduacji i jaźni
Indywiduacja jest procesem różnicowania, którego celem jest rozwój osobowości indywidualnej.
Z Typów psychologicznych, w parafrazie: własna robocza definicja indywiduacji, prostsza niż większość jej streszczeń.
Jaźń jest nie tylko środkiem, lecz także całym obwodem, który obejmuje świadomość i nieświadomość; jest centrum tej całości, tak jak ego jest centrum świadomości.
Myśl z Psychologii a alchemii, w parafrazie: jaźń jako cała psychika, a nie tylko ta część, którą sobie uświadamiasz.
Myśli o snach i symbolach
Sen jest małymi ukrytymi drzwiami w najgłębszych i najbardziej tajemnych zakamarkach duszy.
Parafraza myśli z eseju Junga o znaczeniu psychologii dla współczesnego człowieka (1933): sen jako wejście, a nie szyfr do jednorazowego rozwiązania i odłożenia na półkę.
Każdy sen jest teatrem, w którym śniący jest zarazem sceną, aktorem, suflerem, reżyserem, autorem, publicznością i krytykiem.
Z jego pism o psychologii snów, w parafrazie: każda postać snu jest też cząstką śniącego.
Cytaty przypisywane Jungowi, ale trudne do zweryfikowania
Te dwa zdania krążą nieustannie jako cytaty z Junga, ale żadne nie ma solidnego odnośnika do konkretnego dzieła, listu czy seminarium. Traktuj je najwyżej jako popularne parafrazy, a nie potwierdzonego Junga.
Przywilejem życia jest stać się tym, kim naprawdę jesteś.
Status autorstwa: niezweryfikowane. Wszechobecne w sieci, ale nie wskazano żadnego tomu dzieł zebranych, listu ani zapisu seminarium jako jego źródła.
Nie jestem tym, co mi się przydarzyło; jestem tym, kim postanawiam się stać.
Status autorstwa: niezweryfikowane. Szeroko udostępniane, ale w tym brzmieniu nie występuje w opublikowanych pismach Junga i nie potwierdzono pierwotnego źródła.
Co czytać dalej
Jeśli któraś z myśli do ciebie trafiła, pełniejszy wywód za nią zwykle daje więcej niż samo zdanie. Przy myślach o cieniu pomogą cień i praca z cieniem, które rozkładają praktykę, a nie tylko ideę. Przy indywiduacji i jaźni jaźń pokazuje, co w modelu Junga naprawdę oznacza całość. A jeśli wolisz zacząć od tekstów źródłowych zamiast z drugiej ręki, książki Junga mają kolejność lektury, która nie zakłada znajomości słownika.
Źródła i dalsza lektura
- Jung, C. G. Archetypy i nieświadomość zbiorowa. Przeł. Robert Reszke, Wydawnictwo KR, Warszawa 2011. Główne źródło o archetypach, nieświadomości zbiorowej, animie i animusie oraz symbolach jaźni.
- Jung, C. G. Aion. Przyczynki do symboliki Jaźni. Przeł. Robert Reszke, Wydawnictwo KR, Warszawa 2009. Główne źródło o cieniu, jaźni i kontekście indywiduacji.
- Jung, C. G. Psychologia a alchemia. Przeł. Robert Reszke, Wydawnictwo KR, Warszawa 2009. Główne źródło o jaźni, mandali i symbolice indywiduacji.
- Jung, C. G. Typy psychologiczne. Przeł. Robert Reszke, Wydawnictwo Wrota i Wydawnictwo KR, Warszawa 1997. Główne źródło o introwersji i ekstrawersji oraz o korzeniach typologii w rodzaju MBTI.
- Jung, C. G. Wspomnienia, sny, myśli. Spisała i opracowała Aniela Jaffé. Przeł. Leszek Kolankiewicz i Robert Reszke, Warszawa 1993. Autobiograficzny zapis życia Junga i dobre pierwsze wejście w jego myśl.
- Wikipedia: Psychologia analityczna Polskojęzyczny przegląd szkoły Junga, jej pojęć i historii.
- Stowarzyszenie Analityków Jungowskich: Psychologia analityczna Polskie stowarzyszenie analityków jungowskich, grupa członkowska IAAP.
- International Association for Analytical Psychology Międzynarodowe stowarzyszenie psychologii analitycznej (po angielsku).
Uświadom sobie nieświadome
Test pokazuje twój archetyp i cień: pierwszy krok w stronę myśli, z której Jung jest najbardziej znany.
Od cytatu do lustra
Zobacz idee Junga odbite w twoim archetypie i cieniu.